火曜ー金曜：13時ー19時
土曜日：10時ー19時 non stop
16, rue Bellecombe
69006 Lyon - France
+33 9 54 82 12 72
日仏交流会やイベント開催情報をお届けするELJニュースレターへの登録はこちらのページより（登録無料）
1.1 Espace Lyon-Japonはローヌ・アルプ県庁に登録番号 82 69 10781 69として登録されている教育機関です。
2.1 当施設内での喫煙及び吸い殻を捨てる行為、ゴミ箱でたばこの火をもみ消す行為は禁じられています。エスパス・リヨンージャポン敷地内での喫煙に対しては68€の罰金及び 2006年11月15日付政令（Décret n° 2006 - 1386 du 15 novembre 2006）に基づく処置を行います。
2.2 当施設には火災報知器、煙探知機が設置されており、非常口は路面に面した出入り口と、図書室奥に設置されています。
2.3. 当施設内でのアルコール及びドラッグ（麻薬類）の使用は禁じられています。
3.1 エスパス・リヨンージャポンは民事責任保険に加入しています
3.2 フランス国外からお申込みをされる方は、必要書類（パスポート、ビザ、滞在許可証など）を携帯の上、合法な手続きに基づきフランスへ入国してください。また、フランス滞在期間中の病気・事故・災害に備え、必要な期間の海外旅行保険に必ず事前に各自ご加入の上、渡仏してください。
4.1 当施設の利用者は下記事項を遵守してください
- 礼節を重んじ節度ある振る舞いを心がけること
- 授業開始時間に遅れないこと
5.1 各コースへの受講申込みは、ホームページ上または書面で用意された「受講申込書」をご利用ください
- お申込みいただくコース毎に定められた額の予約金を納入いただきます。ご入金後にキャンセルされた場合（フランスの法で定められたクーリングオフ期間内にキャンセル申請をされた場合を除く*）ご返金は致しかねますので予めご了承下さい
- コース開始時までに授業料の全額をご入金願います。
- ご入金後、都合により参加できない事態が生じた場合もご返金致しかねますので予めご了承ください。
- エスパス・リヨンージャポンは受講者数が最小催行人数（各コースごとご案内致します）に満たない場合、コースの開講を見合わせるか内容を変更する権利を有することを予めご了承ください。
- エスパス・リヨンージャポンは料金の全額を事前に納入頂けない場合、授業／アトリエへの出席をお断りする又はサービスを停止する権利を有する旨を予めご了承下さい。
6.1 エスパス・リヨンージャポン側の都合によりキャンセルせざる得ない場合が生じた場合：
- コース開講予定日より前の場合：納入いただいた金額の全額をご返金致します
- コース開講後の場合：受講いただけない分の授業料をご返金致します
6.2 キャンセルをご希望される場合は事前に書面にてご申請ください（電子メール、FAX、郵便）
6.3 *ご予約金振込日から10日以内はお客様にキャンセルする権利が認められています。キャンセルご希望の際は書面にてお知らせ下さい。クーリングオフ期間内にキャンセルの申請を受けた場合、ご入金頂いた額から発生する手数料を差し引いた額をご返金致します。
6.4 フランス入国ビザ申請が必要な場合:
- ご入金前に事前にビザ取得について各自ご確認くださいますようお願いいたします。
- 受講申込手続き後、ご予約金をご入金頂いた時点で、ビザ発行申請に必要な仮入学証明書を作成しお送り致します。
6.5 諸事情によりご到着が送れ受講開始日に間に合わない場合、又はコース終了日以前にご出発される場合、一切のご返金は致しかねますので予めご了承下さい。
7.1 エスパス・リヨンージャポンはフランスの祝日には閉講とします
7.2 クラス定員は基本的に6-14名とします
8.1 初めてフランス語を学習される方（過去に全く仏語学習経験が無い方）は、コースカレンダーに「初心者申込OK」と記載されているコースにお申込み下さい。