"Je t'écris du Japon"

 

2011年4月23日〜6月4日

Espace Lyon-Japon accueille les oeuvres de

Danielle STEPHANE

artiste plasticienne

"Si j’ai nommé cet ensemble Je t’écris du Japon, c’est pour vous signifier d’une certaine façon mon désir de vous écrire : de vous raconter mes impressions, à partir d’un montage d’imprimés divers sur lesquels j’ai épinglé, comme des papillons, des bribes de photos ..."
          Danielle STEPHANE

ヴェルニサージュ 5月21日（土）18時

Les oeuvres sont disponibles à la vente, une partie des  recettes sera reversée par l'artiste à la Croix-Rouge Française pour la catastrophe au Japon.

Fascinée depuis longtemps par les arts japonais Danielle STEPHANE désacralise ici son admiration. La confrontation au réel, loin de la décevoir, a ouvert sa vision.

Cette sorte de patchwork trivial illustre une réalité quotidienne, banale, et non la réalité des arts et de la culture japonaise traditionnels dont le raffinement l’a depuis longtemps enchantée. Au Japon, l’éphémère, le fragile n’effraient pas et l’épure et le kitsch peuvent se côtoyer sans heurts. De même les aspirations spirituelles ne s’opposent pas au goût pour le jeu, les marques : les apparences. Intégration des contrastes.

Cette série de collages est jusqu’ici restée unique, comme sont uniques les lettres, les cartes postales que l’on envoie d’un pays lointain à des amis.

 

☆　リヨン１区市役所にてDanielle STEPHANEの作品展示中（4月26日〜5月5日） : "Nymphes etc."